<-  LVKAS 2 - LATEIN  ->

Deutsch - Englisch - Latein

  1. Factum est autem in diebus illis exiit edictum a Caesare Augusto, ut describeretur universus orbis.
  2. Heac descriptio prima facta est praeside Syriae Quirino.
  3. Et ibant omnes, ut profiterentur, singuli in suam civitatem.
  4. Ascendit autem et Ioseph a Galilaea de civitate Nazareth in Iudeam in civitatem David, quae vocatur Bethlehem, eo quod esset de domo et familia David,
  5. ut profiteretur cum Maria desponsata sibi, uxore praegnante.
  6. Factum est autem cum essent ibi, impleti sunt dies, ut pareret,
  7. et peperit filium suum primogenitum; et pannis eum involvit et reclinavit eum in praesepio, quia non erat eis locus in deversorio.
  8. Et pastores erant in regione eadem vigilantes et custodientes vigilias noctis supra gregem suum.
  9. Et angelus Domini stetit iuxta illos, et claritas Domini circumfulsit illos, et timuerunt timore magno.
  10. Et dixit illis angelus: "Nolite timere; ecce enim evangelizo vobis gaudium magnum, quod erit omni populo,
  11. quia natus est vobis hodie Salvator, qui est Christus Dominus, in civitate David.
  12. Et hoc vobis signum: invenietis infantem pannis involutum et positum in praesepio".
  13. Et subito facta est cum angelo multitudo militiae caelestis laudantium Deum et dicentium:
  14. "Gloria in altissimis Deo,
    et super terram pax in hominibus bonae voluntatis."